The StillSound
IdiomaPTEN

Podence · Miranda do Douro · Monsanto

Portugal

O que se herda,só se ouve.

Há sons que aprendemos antes das palavras.

Este arquivo está em silêncio

Ligue o som. É metade do trabalho.

Continuar

Parte do que se herda vê-se.

As fotografias chegam ao arquivo a partir de fevereiro de 2027.

As comunidades do arquivo

Mundos que se interligam pelo som

A percussão do corpo, uma língua dançada, um tambor e vozes de mulheres. Cada capítulo é uma comunidade onde a pergunta quem vai receber esta tradição? é mais aguda.

  1. 12 fotografias · 4 as gravações
    01

    Podence — Ver o capítulo

    os chocalhos

    Macedo de Cavaleiros · Bragança · janeiro e início de fevereiro de 2027

    Um rapaz aperta pela primeira vez o cinto de chocalhos: ouviu aquele som de fora a vida toda, e agora ele nasce do seu próprio corpo — mais pesado e mais alto do que esperava — enquanto aprende a mover-se.

    Ver o capítulo
  2. 12 fotografias · 4 as gravações
    02

    Miranda do Douro — Ver o capítulo

    os paus, a gaita, o mirandês

    Miranda do Douro · Bragança · de fevereiro a abril de 2027

    Uma criança conta baixinho, em mirandês, o bater dos paus — uma língua que a maior parte do país não sabe falar — enquanto um dançarino mais velho lhe marca o ritmo no ombro até os paus caírem com os outros.

    Ver o capítulo
  3. 12 fotografias · 4 as gravações
    03

    Monsanto — Ver o capítulo

    o adufe e as vozes

    Idanha-a-Nova · Castelo Branco · de março a 3 de maio de 2027

    Uma rapariga encosta o seu adufe ao da avó, acertando o compasso com os polegares até, após algum tempo, os dois tambores e as duas vozes serem um só — e a mulher mais velha deixa de corrigir, e apenas escuta.

    Ver o capítulo

Porquê agora

Estas tradições não morrem quando uma geração passa. Morrem no momento mais silencioso de todos — quando uma criança deixa de as querer receber.

É esse o momento que me importa. Não o espetáculo da festa, mas a véspera: a primeira máscara em ombros pequenos, os primeiros passos ainda fora de tempo, as primeiras palavras numa língua que o país quase esqueceu.

Pedro Cerqueira, fotógrafo

O que é esta plataforma

Um arquivo, não uma galeria de ocasião

Imagem e som encontram-se aqui com o cuidado de uma publicação. Cada fotografia assenta no seu som. O arquivo é editado, cresce com os capítulos seguintes e é mantido pelo autor.

Capítulos

03

de três, no primeiro ciclo

O arquivo continua a crescer.